lunes, 20 de enero de 2014

Miley Cyrus - Wrecking Ball




We clawed, we chained, our hearts in vain
We jumped, never asking why
We kissed, I fell under your spell
A love no one could deny

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

I put you high up in the sky
And now, you’re not coming down
It slowly turned, you let me burn
And now, we’re ashes on the ground

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you
I can’t live a lie, running for my life
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me

I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
And instead of using force
I guess I should’ve let you in
I never meant to start a war
I just wanted you to let me in
I guess I should’ve let you in

Don’t you ever say I just walked away
I will always want you

I came in like a wrecking ball
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was break me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was break me
Yeah, you wreck me


TRANSLATION

Nos agarramos, encadenamos en vano nuestros corazones,
saltamos, sin preguntar nunca por qué.
Nos besamos, caí bajo tu encantamiento,
un amor que nadie podría rechazar.
Nunca digas que simplemente me marché,
siempre te desearé (querré).
No puedo vivir una mentira, corriendo para salvar mi vida,
siempre te desearé.
Entré como una bola de demolición,
nunca pegué tan fuerte en el amor (llegué, alcancé tan alto).
Todo lo que quería era romper tus muros,
todo lo que tú alguna vez hiciste, fue destrozarme
sí, tú, tú me destrozaste.
Te puse bien alto en el cielo,
y ahora, no bajas.
Poco a poco se dio la vuelta (se torció, salió mal),
me dejaste arder y ahora,
somos cenizas en el suelo.
Nunca digas que simplemente me marché,
siempre te desearé.
No puedo vivir una mentira, corriendo para salvar mi vida,
siempre te desearé.
Entré como una bola de demolición,
nunca pegué tan fuerte en el amor.
Todo lo que quería era romper tus muros,
todo lo que tú alguna vez hiciste, fue destrozarme.
Entré como una bola de demolición,
nunca pegué tan fuerte en el amor.
Todo lo que quería era romper tus muros,
todo lo que tú alguna vez hiciste, fue destrozarme,
sí, tú, tú me destrozaste.
Nunca tuve intención de empezar una guerra,
solo quería que me dejaras entrar,
y en lugar de usar la fuerza,
supongo que debería haberte dejado entrar.
Nunca tuve intención de empezar una guerra,
solo quería que me dejaras entrar,
supongo que debería haberte dejado entrar.
Nunca digas que simplemente me marché,
siempre te desearé.
Entré como una bola de demolición,
nunca pegué tan fuerte en el amor.
Todo lo que quería era romper tus muros,
todo lo que tú alguna vez hiciste, fue destrozarme,
Entré como una bola de demolición,
sí, simplemente cerré los ojos y me balanceé.
Me dejaste, abrazada a mí misma en una caida rápida
todo lo que tú alguna vez hiciste, fue destrozarme,
sí, tú, tú me destrozaste.
Sí, tú, tú me destrozaste.

My favourite part of the song is... // Mi parte favorita de la canción es..

I never meant to start a war i just wanted you to let me in and instead of using forcé i guess I should've let you in
-------------------------------------
Nunca tuve intención de empezar una guerra, solo quería que me dejaras entrar, y en lugar de usar la fuerza,supongo que debería haberte dejado entrar.

ACERCA DE SU VIDA..


Miley Ray Cyrus (Nashville, Tennessee, 23 de noviembre de 1992), nacida como Destiny Hope Cyrus, es una cantante y actriz estadounidense de cine y televisión hija del famoso cantante country Billy Ray Cyrus y de madre no famosa Tish Cyrus

Alcanzó la fama en el año 2006 por interpretar el papel de Miley Stewart en la exitosa serie original de Disney Channel, Hannah Montana, junto a la cual grabó la banda sonora de sus cuatro temporadas, bajo el nombre de su personaje. Con el éxito de esta franquicia, se consagró como un ídolo adolescente en todo el mundo su primer disco fue Meet Miley ,a partir de ahí ha ido cambiando de personalidad y actitud hasta la que conocemos como una chica liberal sin que le importe lo que piensen de ella. Tiene una personalidad fuerte con un carácter un poco difícil de entender. Su ultimo disco ha sido Bangerz con disco de oro en multiples países, entre ellos España. Su próxima gira empieza el 14 de febrero en Vancouver.



TRANSLATION

Miley Ray Cyrus (Nashville, Tennessee, on November 23, 1992), born as Destiny Hope Cyrus, is a singer and American actress of cinema and television daughter of the famous singer country Billy Ray Cyrus and of mother not famous Tish Cyrus.

It reached the reputation in the year 2006 for interpreting Miley Stewart's paper in the successful original series of Disney Channel, Hannah Montana, close to whom it recorded the sonorous band of his four seasons, under the name of his personaje. With the success of this exemption, his first disc devoted itself as a teen idol in the whole world was Meet Miley, from there it has been changing personality and attitude up to which we know as a liberal girl without it is important for him if they think about her. It has a strong personality with a character a bit difficult to deal. His last disc has been Bangerz with golden disc in multiple countries, between them Spain. His near tour begins on February 14 in Vancouver.