Encerrados!!

Hikikomori literalmente "apartarse, estar recluido", es un término japonés para referirse al fenómeno social que las personas apartadas han escogido abandonar la vida social; a menudo buscando grados extremos de aislamiento y confinamiento, debido a varios factores personales y sociales en sus vidas.

Síntomas del aislamiento

Mientras que algunas personas sienten presión por parte del mundo exterior, y padecen fobia social, un hikikomori reacciona con un completo aislamiento social para evitar toda la presión exterior. Pueden encerrarse en sus dormitorios o alguna otra habitación de la casa de sus padres durante periodos de tiempo prolongados, a menudo años. Normalmente no tienen ningún amigo, y en su mayoría duermen a lo largo del día, y ven la televisión o juegan al ordenador durante la noche. Todo esto hace de ellos un caso extremo de solteros parásitos.

Reacción de los padres

El tener un hikikomori en la familia normalmente es considerado un problema interno de esta, y muchos padres esperan mucho tiempo antes de buscar una terapia psicológica. Además, en Japón la educación del niño corre a cargo de la madre, por tradición, y puede que el padre deje todo el problema del hikikomori a la madre, la cual se siente sobreprotectora con su hijo. En un principio, la mayoría de los padres se limitan a esperar que el niño supere sus problemas y regrese a la sociedad por su propia voluntad. Lo ven como una fase que el niño ha de superar. Además, muchos padres no saben qué hacer con un hikikomori, y simplemente esperan debido a la falta de otras opciones. Normalmente no se fuerza (o se tarda mucho en hacerlo) de forma radical al niño para que vuelva a integrarse a la sociedad.

ENGLISH VERSION

Hikikomori literally " to separate, to be imprisoned ", is a Japanese term to refer to the social phenomenon that the isolated persons have chosen to leave the social life; often looking for extreme degrees of isolation and confinement, due to several personal and social factors in his lives.

Symptoms of the isolation

Whereas some persons feel pressure on the part of the exterior world, and they suffer social phobia, a hikikomori reacts with a complete social isolation to avoid the whole exterior pressure. They can shut in in his bedrooms or some another room of the house of his parents during long periods of time, often years. Normally they do not have any friend, and in the main they sleep throughout the day, and see the television or play to the computer during the night. All that does of them an extreme case of parasitic bachelors.

Reaction of the parents

To have a hikikomori in the family normally is considered to be an internal problem of this one, and many parents wait a lot of time before looking for a psychological therapy. In addition, in Japan the education of the child is chargeable to the mother, for tradition, and can that the father leaves the whole problem of the hikikomori the mother, who feels overprotective with his son. In a beginning, the majority of the parents limit themselves to hoping that the child overcomes his problems and returns to the company for his own will. They see it as a phase that the child has to overcome. In addition, many parents do not know what to do with a hikikomori, and simply they wait due to the lack of other options. Normally it is not forced (or one is late very much in doing it) of radical form to the child in order that it returns to joining to the company.-